Como bienvenida de la Asociación a este nuevo año os proponemos quedar este próximo jueves para tomar unas copas. ¡Ven con nosotros a brindar por la entrada del Nuevo Año! // As a welcome drink for this new year the Association wants to invite you for a "borreltje". Come to toast with us for this New Year!
Fecha: jueves, 20 de enero // Date: Thursday, January 20th
Lugar // Place: Little Buddha Kleine Gartmanplantsoen 17, 1017 RP ... Amsterdam +31 (0) 20 530 71 21
Hora: a partir de las 18h00 y hasta ... // Time: after 18.00 hrs till...
En esta ocasión hemos elegido Little Buddha, que está inspirado en el de Little Buddha Bar de Paris. // For this occassion, we have chosen Little Buddha Bar, after the famous one in Paris.
El formato de estas copas es totalmente libre y cada uno pagará sus consumiciones en bebida y comida pero, por motivos de logística, te pedimos que confirmes tu presencia registrándote online a través de la web de la asociación
www.profesionalesholanda.org // The format of the drinks is totally free, and each one will pay for their own consumptions in drinks and food but, for logistic reasons, we kindly ask you to register online by our website
www.profesionalesholanda.org ¡¡Y no olvides comprar tus entradas para nuestro gran Baile Benéfico de Invierno para el próximo 5 de febrero!! // Do not forget to buy already your tickets for our Winter Charity Gala Ball on February 5th!!
Un muy cordial saludo y hasta muy pronto, // Kind regards and see you soon,
AEPH
www.profesionalesholanda.org
